(เนื้อเพลง+คำแปล) Billie Eilish - Your Power คลิกเพื่อฟังเพลง Try not to abuse your power I know we didn't choose to change You might not wanna lose your power But havin' it's so strange พยายามจะไม่ข่มอำนาจของคุณ ฉันรู้ว่าเราไม่ได้เลือกจะเปลี่ยนแปลงอะไร คุณคงไม่อยากเสียอำนาจนั้นไป แต่อดรู้สึกแปลกไม่ได้ที่คุณมีมันอยู่ She said you were a hero You played the part But you ruined her in a year Don't act like it was hard And you swear you didn't know (Didn't know) No wonder why you didn't ask She was sleepin' in your clothes (In your clothes) But now she's got to get to class เธอบอกว่าคุณคือฮีโร่ คุณทำในส่วนของคุณ แต่คุณก็ทำลายเธอได้ในเวลาไม่นาน คุณอย่าแสร้งทำเป็นลำบากใจ และสามานว่าคุณไม่รู้มาก่อน (ไม่รู้อะไรเลย) ไม่สงสัยเลยว่าทำไมคุณไม่เคยถามถึง เธอนอนหลับไปโดยที่สวมชุดของคุณ (ข้างกายของคุณ) แต่ตอนนี้เธอจะต้องตื่นไปเรียนแล้ว How dare you? And how could you? Will you only feel bad when ...
(เนื้อเพลง+แปลเพลง)
The Weeknd - Blinding Lights
Yeah
I've
been tryin' to call
I've
been on my own for long enough
Maybe
you can show me how to love, maybe
เย้
ผมพยายามจะโทรหาคุณ
ผมตัวคนเดียวมานานพอแล้ว
บางทีคุณอาจสอนผมให้รู้จักที่จะรักได้
บางทีน่ะนะ
I'm
going through withdrawals
You
don't even have to do too much
You
can turn me on with just a touch, baby
ผมกำลังทำใจอยู่
คุณแทบจะไม่ต้องทำอะไรมากเลย
แค่เพียงสำผัสเดียวก็ทำผมใจเต้นแล้วล่ะ
ที่รัก
I
look around and
ผมมองไปรอบๆ
และ
Sin
City's cold and empty (oh)
No
one's around to judge me (oh)
I
can't see clearly when you're gone
เมืองบาปนี้มันทั้งอ้างว้างและเปล่าเปลี่ยว
ไม่มีใครสามารถตัดสินผมได้ทั้งนั้น
แต่ตอนคุณจากผมไปทำเอาผมเคว้งไปเลย
And
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No,
I can't sleep until I feel your touch
I
said, ooh, I'm drowning in the night
Oh,
when I'm like this, you're the one I trust
(Hey,
hey, hey)
ผมบอกว่า
ตาผมมันมืดบอดเพราะแสงสี
ไม่
ผมไม่อาจหลับลงได้โดยปราศจากสัมผัสของคุณหรอกนะ
ผมบอกว่า
ผมด่ำดิ่งไปพร้อมกับค่ำคืน
และในตอนที่ผมเป็นแบบนี้
คุณเป็นพียงคนเดียวที่ผมจะเชื่อใจ
I'm
running out of time
'Cause
I can see the sun light up the sky
So
I hit the road in overdrive, baby, oh
เวลาของผมได้หมดลงแล้ว
เพราะตะวันกำลังขึ้นเหนือท้องฟ้า
ดังนั้นผมจึงเร่งพุ่งทะยานไปตามทางของผม
ที่รัก
The
city's cold and empty (oh)
No
one's around to judge me (oh)
I
can't see clearly when you're gone
เมืองบาปนี้มันทั้งอ้างว้างและเปล่าเปลี่ยว
ไม่มีใครสามารถตัดสินผมได้ทั้งนั้น
แต่ตอนคุณจากผมไปทำเอาผมเคว้งไปเลย
And
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No,
I can't sleep until I feel your touch
I
said, ooh, I'm drowning in the night
Oh,
when I'm like this, you're the one I trust
ผมบอกว่า
ตาผมมันมืดบอดเพราะแสงสี
ไม่
ผมไม่อาจหลับลงได้โดยปราศจากสัมผัสของคุณหรอกนะ
ผมบอกว่า
ผมด่ำดิ่งไปพร้อมกับค่ำคืน
และในตอนที่ผมเป็นแบบนี้
คุณเป็นพียงคนเดียวที่ผมจะเชื่อใจ
I'm
just walking by to let you know (by to let you know)
I
could never say it on the phone (say it on the phone)
Will
never let you go this time (ooh)
ผมแค่เดินผ่านมาแถวนี้เพื่อที่จะบอกให้คุณรู้
ผมจะไม่มีทางพูดมันผ่านโทรศัพท์แน่
ว่าผมจะไม่มีวันปล่อยคุณไปอีกแล้วในครั้งนี้
I
said, ooh, I'm blinded by the lights
No,
I can't sleep until I feel your touch
ผมบอกว่า
ตาผมมันมืดบอดเพราะแสงสี
ไม่
ผมไม่อาจหลับลงได้โดยปราศจากสัมผัสของคุณหรอกนะ
(Hey,
hey, hey)
I
said, ooh, I'm blinded by the lights
No,
I can't sleep until I feel your touch
ผมบอกว่า
ตาผมมันมืดบอดเพราะแสงสี
ไม่
ผมไม่อาจหลับลงได้โดยปราศจากสัมผัสของคุณหรอกนะ
Source: Musixmatch
Songwriters: Martin Karl Sandberg / Jason Quenneville / Oscar Thomas Holter / Ahmad Balshe / Abel Tesfaye