(เนื้อเพลง+คำแปล) Billie Eilish - Your Power คลิกเพื่อฟังเพลง Try not to abuse your power I know we didn't choose to change You might not wanna lose your power But havin' it's so strange พยายามจะไม่ข่มอำนาจของคุณ ฉันรู้ว่าเราไม่ได้เลือกจะเปลี่ยนแปลงอะไร คุณคงไม่อยากเสียอำนาจนั้นไป แต่อดรู้สึกแปลกไม่ได้ที่คุณมีมันอยู่ She said you were a hero You played the part But you ruined her in a year Don't act like it was hard And you swear you didn't know (Didn't know) No wonder why you didn't ask She was sleepin' in your clothes (In your clothes) But now she's got to get to class เธอบอกว่าคุณคือฮีโร่ คุณทำในส่วนของคุณ แต่คุณก็ทำลายเธอได้ในเวลาไม่นาน คุณอย่าแสร้งทำเป็นลำบากใจ และสามานว่าคุณไม่รู้มาก่อน (ไม่รู้อะไรเลย) ไม่สงสัยเลยว่าทำไมคุณไม่เคยถามถึง เธอนอนหลับไปโดยที่สวมชุดของคุณ (ข้างกายของคุณ) แต่ตอนนี้เธอจะต้องตื่นไปเรียนแล้ว How dare you? And how could you? Will you only feel bad when ...
(เนื้อเพลง+แปลเพลง)
Justin Bieber & benny blanco - Lonely
Everybody
knows my name now
But somethin' 'bout it still feels strange
Like lookin' in a mirror, tryna steady yourself
And seein' somebody else
ทุกคนรู้จักชื่อผมดีอยู่แล้ว
แต่บางอย่างเกี่ยวกับมันยังรู้สึกแปลกอยู่เลย
เหมือนกับว่าตอนที่ผมพยายามมองตัวเองในกระจก
แต่ผมกลับเห็นคนอื่นอยู่ในนั้นแทน
And everything is not the same now
It feels like all our lives have changed
Maybe when I'm older, it'll all calm down
But it's killin' me now
ทุกสิ่งมันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
มันเหมือนกับว่าชีวิตของเราได้เปลี่ยนไป
อาจเพราะผมโตขึ้นก็เลยเริ่มสงบใจได้
แต่ตอนนี้มันกำลังฆ่าผม
What
if you had it all
But nobody to call?
Maybe then you'd know me
ถ้าหากคุณมีพร้อมทุกอย่าง
แต่ไม่ไม่ใครให้โทรหา
ไม่แน่คุณอาจจะนึกถึงผมก็ได้
'Cause
I've had everything
But no one's listening
And that's just f- lonely
เพราะผมก็มีทุกอย่างแล้ว
แต่ไม่มีใครรับฟัง
แล้วแม่งโคตรจะเหงาเลย
I'm
so lonely
Lonely
ผมรู้สึกเปล่าเปลี่ยว
เหงาเหลือเกิน
Everybody
knows my past now
Like my house was always made of glass
And maybe that's the price you pay
For the money and fame at an early age
ทุกคนต่างรู้อดีตของผมอยู่แล้ว
เหมือนกับบ้านผมสร้างจากแก้วโปร่ง
บางทีมันคงเป็นราคาที่ต้องจ่าย
สำหรับเงินและชื่อเสียงในตอนเด็ก
And everybody saw me sick
And it felt like no one gave a sh-
They criticized the things I did as an idiot kid
ทุกคนเห็นว่าผมป่วย
และมันรู้สึกเหมือนเขาไม่สนใจเลย
พวกเขาตัดสินในสิ่งที่ผมทำว่าเป็นการกระทำของเด็กโง่ๆ
What
if you had it all
But nobody to call?
Maybe then you'd know me
ถ้าหากคุณมีพร้อมทุกอย่าง
แต่ไม่ไม่ใครให้โทรหา
ไม่แน่คุณอาจจะนึกถึงผมก็ได้
'Cause I've had everything
But no one's listening
And that's just f- lonely
เพราะผมก็มีทุกอย่างแล้ว
แต่ไม่มีใครรับฟัง
แล้วแม่งโคตรจะเหงาเลย
I'm so lonely
Lonely
ผมรู้สึกเปล่าเปลี่ยว
เหงาเหลือเกิน
I'm so lonely
Lonely
ผมรู้สึกเหงา
มันเหงาเหลือเกิน
Source: Musixmatch
Songwriters: Justin Bieber / Benny Blanco / Finneas Baird O'connell