ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

(เนื้อเพลง+คำแปล) Billie Eilish - Your Power

  (เนื้อเพลง+คำแปล) Billie Eilish - Your Power คลิกเพื่อฟังเพลง Try not to abuse your power I know we didn't choose to change You might not wanna lose your power But havin' it's so strange   พยายามจะไม่ข่มอำนาจของคุณ ฉันรู้ว่าเราไม่ได้เลือกจะเปลี่ยนแปลงอะไร คุณคงไม่อยากเสียอำนาจนั้นไป แต่อดรู้สึกแปลกไม่ได้ที่คุณมีมันอยู่   She said you were a hero You played the part But you ruined her in a year Don't act like it was hard And you swear you didn't know (Didn't know) No wonder why you didn't ask She was sleepin' in your clothes (In your clothes) But now she's got to get to class   เธอบอกว่าคุณคือฮีโร่ คุณทำในส่วนของคุณ แต่คุณก็ทำลายเธอได้ในเวลาไม่นาน คุณอย่าแสร้งทำเป็นลำบากใจ และสามานว่าคุณไม่รู้มาก่อน (ไม่รู้อะไรเลย) ไม่สงสัยเลยว่าทำไมคุณไม่เคยถามถึง เธอนอนหลับไปโดยที่สวมชุดของคุณ (ข้างกายของคุณ) แต่ตอนนี้เธอจะต้องตื่นไปเรียนแล้ว   How dare you? And how could you? Will you only feel bad when ...

(เนื้อเพลง+แปลเพลง) Halsey - Graveyard

 


(เนื้อเพลง+แปลเพลง) Halsey - Graveyard



 

It's crazy when

The thing you love the most is the detriment

Let that sink in

 

มันบ้าดีนะ

ในตอนที่สิ่งที่คุณรักทำให้คุณต้องพังทลายลง

ให้มันจมไปเถอะ

 

You can think again

When the hand you wanna hold is a weapon and

You're nothin' but skin

 

คุณจะลองคิดดูอีกทีก็ได้นะ

ในตอนที่มือนั้นที่คุณอยากจะจับไว้กลายมาเป็นอาวุธ

และคุณไม่เหลืออะไรนอกจากเปลือกนอก

 

Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper

I won't stop 'til I get where you are

I keep running, I keep running, I keep running

 

โอ้ เพราะฉันเองที่ขุดหลุมฝังตัวเองให้ลึกลงเรื่อยๆ

ฉันจะไม่หยุดจนกว่าจะได้ไปอยู่ที่นั่นกับคุณ

ฉันวิ่งไปเรื่อยๆ วิ่งไปเรื่อยๆ วิ่งไปอย่างไม่สิ้นสุด

 

They say I may be making a mistake

I would've followed all the way, no matter how far

I know when you go down all your darkest roads

I would've followed all the way to the graveyard

 

พวกเขาบอกว่า ฉันอาจพลาดพลั้งไป

แต่ฉันจะทำทุกทางไม่ว่าหนทางจะยาวไกลแค่ไหน

ฉันรู้ดีว่าในตอนที่คุณหลงทางอยู่ในเส้นทางที่มืดมิด

ฉันจะทำทุกทางเพื่อตามคุณไปสู่จุดจบ

 

Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper

I won't stop 'til I get where you are

I keep running when both my feet hurt

I won't stop 'til I get where you are

 

โอ้ เพราะฉันเองที่ขุดหลุมฝังตัวเองให้ลึกลงเรื่อยๆ

ฉันจะไม่หยุดจนกว่าจะได้ไปอยู่ที่นั่นกับคุณ

ฉันจะไม่หยุดวิ่งแม้ว่าสองเท้าจะเริ่มเจ็บ

ฉันจะไม่หยุดจนกว่าจะได้ไปยังที่จุดหมายที่คุณอยู่

 

Oh, when you go down all your darkest roads

I would've followed all the way to the graveyard (no, oh)

 

โอ้ ในตอนที่คุณหลงทางอยู่ในเส้นทางที่มืดมิด

ฉันจะทำทุกทางเพื่อตามคุณไปสู่จุดจบ

 

You look at me (look at me)

With eyes so dark, don't know how you even see

You push right through me (push right through me)

It's gettin' real

You lock the door, you're drunk at the steering wheel

And I can't conceal

 

คุณมองมาที่ฉัน (มองที่ฉัน)

ด้วยดวงตาที่มืดมนคู่นั้น ฉันไม่รู้ว่าคุณมองเห็นได้อย่างไร

คุณพุ่งสายตาคู่นั้นมาที่ฉัน (พุ่งตรงเข้ามา)

มันใกล้ความจริงขึ้นเรื่อยๆ

คุณปิดประตูลง มึนเมาอยู่ตรงหน้าพวงมาลัยรถ

และฉันซ่อนมันไว้ไม่ได้

 

Oh, 'cause I've been diggin' myself down deeper

I won't stop 'til I get where you are

I keep running, I keep running, I keep running

 

โอ้ เพราะฉันเองที่ขุดหลุมฝังตัวเองให้ลึกลงเรื่อยๆ

ฉันจะไม่หยุดจนกว่าจะได้ไปอยู่ที่นั่นกับคุณ

ฉันวิ่งไปเรื่อยๆ วิ่งไปเรื่อยๆ วิ่งไปอย่างไม่สิ้นสุด

 

They say I may be making a mistake

I would've followed all the way, no matter how far

I know when you go down all your darkest roads

I would've followed all the way to the graveyard

 

พวกเขาบอกว่า ฉันอาจพลาดพลั้งไป

แต่ฉันจะทำทุกทางไม่ว่าหนทางจะยาวไกลแค่ไหน

ฉันรู้ดีว่าในตอนที่คุณหลงทางอยู่ในเส้นทางที่มืดมิด

ฉันจะทำทุกทางเพื่อตามคุณไปสู่จุดจบ

 

Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper

I won't stop 'til I get where you are

I keep running when both my feet hurt

I won't stop 'til I get where you are

 

โอ้ เพราะฉันเองที่ขุดหลุมฝังตัวเองให้ลึกลงเรื่อยๆ

ฉันจะไม่หยุดจนกว่าจะได้ไปอยู่ที่นั่นกับคุณ

ฉันจะไม่หยุดวิ่งแม้ว่าสองเท้าจะเริ่มเจ็บ

ฉันจะไม่หยุดจนกว่าจะได้ไปยังที่จุดหมายที่คุณอยู่

 

Oh, when you go down all your darkest roads

I would've followed all the way to the graveyard

 

โอ้ ในตอนที่คุณหลงทางอยู่ในเส้นทางที่มืดมิด

ฉันจะทำทุกทางเพื่อตามคุณไปสู่จุดจบ

 

Oh, it's funny how

The warning signs can feel like they're butterflies

 

มันน่าขันสิ้นดี

ที่สัญญาณเตือนเหล่านั้นรู้สึกแบบเดียวกันกับอาการตกหลุมรัก

 

Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper

I won't stop 'til I get where you are

I keep running when both my feet hurt

I won't stop 'til I get where you are

 

โอ้ เพราะฉันเองที่ขุดหลุมฝังตัวเองให้ลึกลงเรื่อยๆ

ฉันจะไม่หยุดจนกว่าจะได้ไปอยู่ที่นั่นกับคุณ

ฉันจะไม่หยุดวิ่งแม้ว่าสองเท้าจะเริ่มเจ็บ

ฉันจะไม่หยุดจนกว่าจะได้ไปยังที่จุดหมายที่คุณอยู่

 

Oh, when you go down all your darkest roads

I would've followed all the way to the graveyard

 

โอ้ ในตอนที่คุณหลงทางอยู่ในเส้นทางที่มืดมิด

ฉันจะทำทุกทางเพื่อตามคุณไปสู่จุดจบ






Source: LyricFind

Songwriters: Amy Allen / Ashley Frangipane / Jonathan Bellion / Jordan K Johnson / Louis Bell / Mark Williams / Stefan Johnson

ป้ายกำกับ:

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

(เนื้อเพลง+แปลเพลง) Lana Del Rey - Young & Beautiful

  (เนื้อเพลง+แปลเพลง) Lana Del Rey - Young & Beautiful คลิ๊กเพื่อฟังเพลง   I've seen the world Done it all, had my cake now Diamonds, brilliant, and Bel-Air now   ฉันเห็นโลกทั้งใบแล้ว ได้ทำทุกอย่างที่อยากทำ มีเงินทองมากมายแล้ว มีทั้งเพชรพลอย ความงดงามและได้ไปอยู่ที่เบลแอร์   Hot summer nights, mid-July When you and I were forever wild The crazy days, the city lights The way you'd play with me like a child   ฤดูร้อนคืนหนึ่งเมื่อปลายกรกฎาคม ในตอนที่เราสองยังคงเยาว์วัย วันสุดเหวี่ยงเหล่านั้นและแสงไฟในป่าเมือง ท่าทีของคุณทีหยอกล้อกับฉันราวกับเด็กๆ     Will you still love me When I'm no longer, young and beautiful? Will you still love me When I got nothing but my aching soul?   คุณจะยังรักฉันอยู่ไหม หากวันหนึ่งฉันไม่ได้งดงามและเยาว์วัยอีกต่อไป คุณจะยังรักฉันอยู่ไหม หากฉันไม่เหลือสิ่งใดนอกจากวิญญาณที่สั่นคลอนนี้   I know you will, I know you will I know that you will Will you still ...
อ่านเพิ่มเติม

(เนื้อเพลง+แปลเพลง) Billie Eilish, Khalid - Lovely

  (เนื้อเพลง+แปลเพลง)  Billie Eilish, Khalid - Lovely https://youtu.be/V1Pl8CzNzCw   Thought I found a way Thought I found a way out (found) But you never go away (never go away) So I guess I gotta stay now   เคยคิดว่าพบหนทางแล้ว ฉันเคยคิดว่าพบทางออกแล้ว ( ค้นพบแล้ว ) แต่คุณกลับไม่เคยหายไปไหน (ไม่เคยจากไป) ฉันจึงคิดว่าควรจะหยุดเพียงแค่นี้   Oh, I hope some day I'll make it out of here Even if it takes all night or a hundred years Need a place to hide, but I can't find one near Wanna feel alive, outside I can't fight my fear   โอ้ ฉันหวังว่าในวันหนึ่งฉันจะหลุดพ้นจากจุดนี้ ต่อให้ต้องแลกกับเวลาทั้งค่ำคืนนี้หรืออีกกี่ร้อยปี ปรารถนาหาที่เพื่อซ่อนตัวแต่กลับไม่มีที่ไหนใกล้กันเลย ฉันอยากจะมีชีวิตชีวาข้างนอกนั่นแต่ไม่อาจสู้กับความกลัวของตัวเองได้   Isn't it lovely, all alone Heart made of glass, my mind of stone Tear me to pieces, skin to bone Hello, welcome home   มันไม่ดีหรอกหรือที่ได้อยู่ลำพัง ดวงใจเปราะบา...
อ่านเพิ่มเติม

(เนื้อเพลง+แปลเพลง) Justin Bieber & benny blanco - Lonely

  (เนื้อเพลง+แปลเพลง) Justin Bieber & benny blanco - Lonely คลิกเพื่อฟังเพลง   Everybody knows my name now But somethin' 'bout it still feels strange Like lookin' in a mirror, tryna steady yourself And seein' somebody else   ทุกคนรู้จักชื่อผมดีอยู่แล้ว แต่บางอย่างเกี่ยวกับมันยังรู้สึกแปลกอยู่เลย เหมือนกับว่าตอนที่ผมพยายามมองตัวเองในกระจก แต่ผมกลับเห็นคนอื่นอยู่ในนั้นแทน And everything is not the same now It feels like all our lives have changed Maybe when I'm older, it'll all calm down But it's killin' me now   ทุกสิ่งมันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป มันเหมือนกับว่าชีวิตของเราได้เปลี่ยนไป อาจเพราะผมโตขึ้นก็เลยเริ่มสงบใจได้ แต่ตอนนี้มันกำลังฆ่าผม   What if you had it all But nobody to call? Maybe then you'd know me   ถ้าหากคุณมีพร้อมทุกอย่าง แต่ไม่ไม่ใครให้โทรหา ไม่แน่คุณอาจจะนึกถึงผมก็ได้   'Cause I've had everything But no one's listening And that's just f- lonely   เพราะผมก็มีทุกอ...
อ่านเพิ่มเติม